Паскаль Наварр

В гимназии №9 около четырех месяцев преподает практикантка из Франции. Ее зовут Паскаль Наварр. В гимназии ее знают все; учительский коллектив, сотрудники и все ученики. Паскаль преподает свой родной язык в 8.9.10,11 классах. Все привыкли видеть ежедневно француженку в отличном настроении, с милой улыбкой на лице, приветливую и веселую. Несмотря на то. что бытовые условия в Казани отличаются от французских, Паскаль никогда не жалуется, не унывает и с юмором рассказывает о «маленьких, многочисленных, домашних насекомых» в своем общежитии. К сожалению, 26 апреля Паскаль Наварр уезжает на родину. Я думаю, что нам всем будет не хватать ее улыбки, оптимизма, энергии и той языковой практики, которую мы получаем с ноября 2001 года.

Я решила взять интервью у нашей гостьи и познакомить вас с ней поближе.

-Паскаль, можно мне взять интервью у Вас?- спросила я во время урока.

Интересный ответ сразу заставил сменить меня деловой тон.

-Конечно, я же хочу быть знаменитой! Беседа продолжался в комической форме...

-Ваша фамилия, имя, дата рождения. Хорошо раз я на допросе буду вести себя подобающе.

-Паскаль Наварр. 13 апреля 1979.

-Расскажите о своем детстве...

-В детстве я была очень счастливая. (Начала Паскаль на русском языке) Проводила детство в семейном доме, окруженная домашним теплом.

-У Вас есть братья и сестры? У меня 2 брата. К тому же есть сестра, которая моложе меня на 13 месяцев. поэтому именно с ней мы близки.

-Потому что разница в возрасте невелика? Да, но характер у нее ужасный. А у меня - хороший!

-Что Вы можете сказать о своих вкусах, пристрастиях?

-Мой любимый писатель - Анатоль Франц(1844-1924). Он очень хорошо пишет.

-Он пишет романы?

-Философские романы. (тут же достает книжку) Видишь, она всегда со мной.

-Где Вы учились?

-4 года во Франции я изучала в институте восточные языки и культуру.

-Паскаль, я уверена. Вы хорошо учились.

-Конечно...нет! (мой вопрос развеселил ее)

-Со слов практикантки я узнала, что в России она не в первый раз. В августе прошлого года она гостила в русской семье. Они познакомили ее с достопримечательностями столицы, татарской культурой и нашей природой.

-Почему французы очень мало знают нашу историю и культуру?- спросила я.

-Многие французы считают, что Франция- это часть Европы, центр мира. Россия не представляет большого интереса, мало информации о вашей стране в школьной программе, минимум литературы. Поэтому французы многого не знают, думают, что по вашим улицам бродят медведи и у вас всегда зима.

-Знают ли французы о нашей победе в войне 1812 года?

-Война 1812 года упоминается в конце школьной программы, которую мы не успеваем изучить. Паскаль, где по-Вашему, система преподавания лучше?

-Конечно, во Франции. 40 минут урок - это ужасно! Продолжительность урока у нас от 55 минут до 2 часов. Я бы хотела работать в гимназии по-другому, разработать свое пособие.

-Какую музыку Вы предпочитаете слушать?

-Люблю классическую и современную музыку. Недавно я была приглашена в театр оперы и балета на оперу « Женитьба Фигаро». Я была в восторге, давно не слушала такую музыку.

-Паскаль, вернетесь ли Вы преподавать в Россию?

-Не знаю...

-Как Вы думаете, что еще будет интересно узнать о Вас?

-Размеры (смеется)

Вот на этой веселой ноте мы закончили нашу беседу. Я поблагодарила Паскаль Наварр за содержательные ответы. Я думаю, что тот. кто хоть раз посетил Россию, познакомился с нашей культурой, радушием и гостеприимством, обязательно вернется вновь... Лукоянова Ксения 11 ГУМ